━ ━
━━━
━ ━
━━━
━━━○
━ ━
<爻辞>
「井谷鮒に射ぐ。甕敝れて漏れる」
<読み方>
せいこく ふに そそぐ。つるべ やぶれて もれる。
<爻辞の意味>
「井戸の水が小魚に注がれている。つるべが壊れて漏れる」
「水風井」とは「養う」ことについて説かれた卦(か)です。
井戸の水が人や植物などを養うことに喩えています。
そんな中この二爻では、井戸の水が小魚に注がれていると言っています。
この井戸には人を養うだけの綺麗な水があるというのに、つるべが壊れているから汲み上げられることがありません。
そのため、下にいる小魚だけがその恩恵(養い)を受けるという、つまらない状態を表しています。
「占った事柄」と「上記の説明」を、スライドガラスを2枚重ね合わせるようにして解釈してみて下さい。
また、下記の
「加藤大岳述 易学大講座」の要約も、ぜひ併せてお読みになり理解を深めましょう。
<説明の要点>
初爻は井泥とありましたが、二爻では井谷と言っています。初爻のように泥ではなく、陽爻の水を蓄えてはいますが、人に用いられず谷のようになって、草蒸し廃れているのです。
とういのは、井の水を汲むのは主卦の主爻たる五爻ですが、初爻は五爻と応でも比でもないため、まったくの旧井でした。そして、この二爻も応位にはありながら陽同士で応和しません。
それで上に用いられず、下に漏れ流れて、まわりの小魚を潤しているような有様だというのです。
それが「井谷鮒に射ぐ」です。
人に用いられず、益もない小魚などに注いでいるというのは、応位の五爻と応じないで、初爻と比和することを示しています。鮒というのは初爻を指し、巽をもって魚とし、初爻はその主爻、そして井谷の魚なので、これを鮒と言ったのです。
この「井谷鮒に射ぐ」は、初爻で言えば「井泥して食われず」に当たるわけですが、これはその井戸の有様を表現しています。
そして、その水の用いるべきかどうかを見て……すなわち、今度は水を主とせずに、くみ上げる釣瓶のほうを主として爻象を考えたのが、初爻では「舊井に禽なし」です。
これは、群れ遊ぶ鳥さえも見えず釣瓶なども、もとより見当たるわけはありません。
そして、この二爻は「甕敝れて漏れる」で、釣瓶はある(剛中ゆえ)のだが、それが壊れていて役に立たない(五爻と不応ゆえ)ように、くみ上げようとする水が、みな下へ漏れてしまうが如きものだと表現したのです。
甕は瓶と同じく「つるべ」に使う「かめ」。「敝れ」は、壊れること。
射は、注ぐことです。
(加藤大岳述 易学大講座 現代語要訳)